Distinção espacial usada para ordenar posições políticas, que muitos autores associam sobretudo a atitudes diferentes perante a igualdade e a hierarquia social.A spatial distinction used to order political positions, which many authors associate mainly with different attitudes towards equality and social hierarchy.
Definição de referênciaReference definition
Uma base clara para ler o conceitoA clear basis for reading the concept
Esquerda e direita são os dois polos da distinção política mais usada na Europa desde a Revolução Francesa, quando os deputados se sentavam à esquerda ou à direita do presidente da assembleia.
Na leitura de Norberto Bobbio, o critério mais estável é a atitude perante a igualdade: a esquerda tende a considerar evitáveis e a querer reduzir as desigualdades entre as pessoas, a direita tende a considerá-las naturais ou inevitáveis. O conteúdo concreto de cada polo muda com o tempo e o país.Left and right are the two poles of the most widely used political distinction in Europe since the French Revolution, when deputies sat to the left or right of the president of the assembly.
In Norberto Bobbio's reading, the most stable criterion is the attitude towards equality: the left tends to see inequalities between people as avoidable and wants to reduce them, the right tends to see them as natural or inevitable. The concrete content of each pole changes over time and from country to country.
Quadro-baseCore frameworkNorberto Bobbio.
Nota de leituraReading noteBobbio cruza esta distinção com outra, entre posições moderadas e extremistas, para explicar que partidos do mesmo lado podem divergir na relação com a democracia.
Nota de leituraReading noteEstudos comparados, como o Chapel Hill Expert Survey, usam várias dimensões em vez de um único eixo, porque posições económicas e sociais nem sempre coincidem.
Casos documentadosDocumented cases
Aplicações históricas e resultados observadosHistorical applications and observed outcomes
Exemplos reais em que ideias, instituições ou políticas associadas ao conceito foram aplicadas. Cada caso separa classificação, medidas, resultados e causalidade.Real examples in which ideas, institutions or policies associated with the concept were applied. Each case separates classification, measures, outcomes and causality.Os casos históricos estão descritos em português.The historical cases are described in Portuguese.
Sem caso publicadoNo case published
Aplicações históricas em revisãoHistorical applications under review
Preferimos não publicar um exemplo enquanto a classificação, as políticas e os resultados não estiverem ligados a fontes suficientemente sólidas.We prefer not to publish an example until the classification, policies and outcomes are linked to sufficiently solid sources.
Quadros teóricosTheoretical frameworks
1 quadro académico em revisão1 academic framework under review
O registo preserva a autoria, a fonte, os critérios e a versão. Uma futura classificação terá de identificar o quadro teórico exato que aplica.The register keeps authorship, source, criteria and version. Any future classification will have to identify the exact theoretical framework it applies.Os quadros académicos estão resumidos em português, tal como foram revistos a partir das fontes.The academic frameworks are summarised in Portuguese, as reviewed from the sources.
01Em revisãoUnder review · v1.0
Igualdade como critério
Norberto Bobbio · 1994
A distinção entre esquerda e direita assenta sobretudo na atitude perante a igualdade: a esquerda dá prioridade à redução das desigualdades consideradas sociais e evitáveis; a direita aceita mais as desigualdades como naturais ou como resultado de escolhas individuais.
Critérios centraisCore criteria
Avaliação das desigualdades como sociais e evitáveis ou como naturais e inevitáveis.
Prioridade dada à igualdade em relação a outros valores, como a liberdade ou a ordem.
Posição relativa: um ator só é de esquerda ou de direita em comparação com outros no mesmo contexto.
Limite de interpretaçãoLimit of interpretation
O critério é comparativo e não mede intensidade: não distingue posições moderadas de extremistas, nem posições económicas de posições sobre costumes.
